承包人的俄文

• 它确定了应为已完成的工程向承包人支付的数额。
  В этом документе определяются суммы, подлежащие выплате подрядчику за выполненные работы.
• 这一庞大的存货目前是由三名独立承包人管理的。
  Хранение этих крупных запасов в настоящее время обеспечивают три независимых подрядчика.
• 本组织得以查明和报告若干有错误行为的承包人。
  Организации удалось обнаружить несколько ошибочных проектов и оперативно сообщить о них.
• 对于联合国提供给承包人的设备和燃料的控制较弱。
  Выданные миссией заказы подрядчику на общую сумму 11,9 млн.
• 许多建筑合同规定了雇主应向承包人预付一笔款项。
  Многие строительные контракты предусматривают предоплату, которая подлежит осуществлению заказчиком подрядчику.
• 这会产生有关保护承包人和提供伙食两方面的问题。
  Это создает проблемы, связанные с обеспечением охраны подрядчиков и организацией питания.
• 每个实验室回应索取承包人估价书提出了书面报价。
  В ответ на просьбы Комиссии каждая лаборатория представляла свои письменные предложения.
• 这一庞大的存货目前是由三名独立承包人管理的。
  США и 4000 позиций.
• 这两个定义之间的差别在于如何对待中间承包人。
  Различие между этими двумя определениями заключается в режиме по отношению к промежуточным подрядчикам.
• 因此，承包人必须花费一些钱来解决这些问题。
  В этой связи заказчик должен был бы израсходовать определенные средства на решение этих проблем.