批评的俄文

• 这不应被看作是对某一个机构的批评。
  Это не следует рассматривать как критику в адрес какого-либо учреждения.
• 对该政权的批评往往被下狱监禁。
  Критика режима зачастую приводит к тюремному заключению.
• 秘书长在这件事上的消极做法受到批评。
  Пассивная позиция Генерального секретаря в этом вопросе подвергается критике.
• 工作组愿意澄清提出批评的范围。
  Группа желала бы пояснить сферу своей критики.
• 秘书长在这件事上的消极做法受到批评。
  Пассивная позиция Генерального секретаря в этом вопросе заслуживает критики.
• 没有人喜欢遇到反对，没有人喜欢批评。
  Никому не нравится оппозиция, и никто не любит критики.
• 车站的设计被批评为不够充分。
  Мы понимаем, что работа этой станции была напрасной.
• 47 奥地利十分重视这种批评。
  Австрия весьма серьезно относится к такой критике.
• 但是，他显然注意到了提出的批评。
  Тем не менее это критическое замечание, несомненно, принято к сведению.
• 关于自卫的第18条引起各种批评。
  Статья 18 о самообороне стала поводом для различных критических замечаний.