执行董事会的俄文

• 因此，执行董事会将制定加强执行董事会在资源调集中的作用的具体提案。
  В этой связи МУНИУЖ намеревается подготовить конкретные предложения, способствующие укреплению роли Исполнительного совета в сфере мобилизации ресурсов.
• 因此，执行董事会将制定加强执行董事会在资源调集中的作用的具体提案。
  В этой связи МУНИУЖ намеревается подготовить конкретные предложения, способствующие укреплению роли Исполнительного совета в сфере мобилизации ресурсов.
• 主席要求将执行董事会表示赞赏的发言编入执行董事会第四届会议的报告。
  Выступающий просил включить заявление Исполнительного совета с выражением признательности в доклад Совета о работе его четвертой сессии.
• 主席要求将执行董事会表示赞赏的发言编入执行董事会第四届会议的报告。
  Выступающий просил включить заявление Исполнительного совета с выражением признательности в доклад Совета о работе его четвертой сессии.
• 基金组织执行董事会预计不迟于2008年8月讨论支付第二批拨款的申请。
  Ожидается, что Исполнительный совет МВФ рассмотрит просьбу о предоставлении второго транша к августу 2008 года.
• 化管大会主席提请注意“快速启动方案”执行董事会向化管大会提出的建议。
  Председатель Конференции привлек внимание к рекомендациям, которые были даны Конференции Исполнительным советом Программы ускоренного "запуска" проектов.
• 该机制由清洁发展机制执行董事会监督，最终向《议定书》的缔约方负责。
  Механизм действует с начала 2006 года; на разных стадиях имеется 4200 проектов и более 1640 проектов зарегистрировано (т.е.
• 他以研训所主席身份发言指出，执行董事会尽一切努力使该所活动国际化。
  Выступая в качестве руководителя Института, он говорит, что Исполнительный совет принимал все меры в целях интернационализации деятельности Института.
• 执行董事会关注主任职位的连续性，并请秘书长采取行动确保这一连续性。
  Исполнительный совет выразил обеспокоенность по поводу преемственности должности Директора и просил Генерального секретаря принять меры для обеспечения преемственности.
• 执行委员会负责监测信托基金项目的实施工作，并向执行董事会汇报执行情况。
  Комитет контролирует осуществление проектов Целевого фонда и отчитывается перед Исполнительным советом об их состоянии.