执行者的俄文

• 向任务执行者提供支持还包括接收和处理与任务有关的信息。
  Поддержка обладателей мандатов предусматривает также оказание помощи в получении и обработке информации, имеющей отношение к мандатам.
• 另一方面，青年男子是暴力行为的执行者，包括毁坏财产和抢劫。
  Молодые же парни, с другой стороны, являются проводниками насилия, включая уничтожение и разграбление имущества.
• 有时，投资促进机构是政策执行者，有时往往又是政策倡导者。
  Порой АПИ занимаются непосредственным проведением в жизнь политики, но столь же часто они пропагандируют рациональную политику.
• 为决策者和执行者提供有关对性别问题的敏感性/分析方面的培训。
  Ведение ознакомительной и просветительской работы по гендерным вопросам среди руководителей и исполнителей.
• 这些任务包括监测、记录和分析数据、回馈给决策者和执行者。
  Выполнение этих задач связано с контролем, учетом и анализом данных и передачей их директивным и исполнительным органам.
• 有人表示，应该把遵约问题视为涉及捐助者和执行者的一种双向进程。
  Было указано, что обеспечить соблюдение без юридического документа будет сложно.
• 全环基金项目的所有执行者也应对可持续发展表现出足够的奉献精神。
  Все исполнители проектов ГЭФ должны также продемонстрировать достаточную приверженность устойчивому развитию.
• 联合国国家小组是主要的合作伙伴以及针对个别国家的建议的执行者。
  Страновая группа Организации Объединенных Наций является основным партнером и исполнителем конкретных рекомендаций для стран.
• 应奖励那些执行方案的人，并解除未执行者的管理和指挥职务。
  Нужно поощрять тех, кто осуществляет эти программы, и снимать с руководящих и командных должностей тех, кто не делает этого.