悖的俄文

• 这种措施被认为与国际贸易的最高利益相悖。
  Такие меры были признаны противоречащими интересам международной торговли.
• 所有国家均不应采取有悖于这些原则的行动。
  Все государства должны воздерживаться от действий, противоречащих этим принципам.
• 发表批评意见的博客立即被指控为有悖道德。
  Блогеров, высказывающих критические замечания, немедленно обвиняют в оскорблении нравственности.
• 将项目159列入议程有悖于联合国的利益。
  Включение пункта 159 будет противоречить интересам Организации.
• 此类决定均与哥伦比亚宪法法院的原则相悖。
  Эти решения противоречат мнению Конституционного суда Колумбии.
• 这些行为有悖于逻辑和理性。
  Такие действия противоречат логике и разуму.
• 人们当时还提及岛屿的悖论。
  В этом контексте также упоминают о так называемом парадоксе островного государства.
• 他以提出了四个关于运动不可能的悖论而知名。
  Он сформулировал четыре парадокса, чтобы представить мобильность, как невозможное.
• 但是，法治、安全和正义是与发展并行不悖的。
  Верховенство права — это основа для борьбы с терроризмом.
• 移民局坚称其指控有悖于常情，不符合逻辑。
  По мнению Управления, утверждения заявителя противоречат здравому смыслу и лишены логики.