快进的俄文

• 从被拘留者的年龄看,也必须尽快进行审判。
  Кроме того, с учетом возраста обвиняемых важно, чтобы судебные разбирательства состоялись как можно быстрее.
• 八. 如何加快进展？
  VIII. Что необходимо для того, чтобы ускорить прогресс?
• 特别报告员要重申，这是非常重要，必须尽快进行。
  Специальный докладчик хотел бы вновь подчеркнуть важность оперативного осуществления этого процесса.
• 委员会同时还在其他一些方面继续加快进行调查。
  Комиссия также продолжает на параллельной основе ускорять темпы следственной работы по ряду других направлений.
• 已邀请那些尚未提名协调员的中心尽快进行提名。
  Тем центрам, которые еще не назначили координатора, было предложено как можно скорее сделать это.
• 划分界限的工作必须尽快进行,旨在迅速结束争端。
  Демаркация будет произведена оперативно, с тем чтобы как можно скорее положить конец спору.
• 此外，还通过实施时间表制定了加快进度程序。
  Кроме того, в Управлении были внедрены методы ускорения работы на основе обеспечения соблюдения установленных сроков.
• 交流联合国系统的最佳做法将有助于加快进展。
  Ускорению этого процесса содействовал бы обмен наиболее эффективным опытом в рамках системы Организации Объединенных Наций.
• 最[后後]，他问道为何新处长的任命未尽快进行。
  В заключение оратор задает вопрос о причинах столь длительной процедуры назначения нового директора.
• 第三是加快进行改组军队和解除非法武装方面的工作。
  Ситуация в плане безопасности ухудшается.