微波的俄文

• 短期内，在实施遥感方案的同时还要利用雷达进行微波距离观测。
  В краткосрочном плане программа дистанционного зондирования будет дополняться наблюдениями в микроволновом диапазоне, которые будут осуществляться с помощью радаров.
• 50 入侵前的地球接口包括同轴电缆、微波链路和频率分割多路传输。
  50 Довоенный наземный интерфейс состоял из кабельных и УКВ-линий и мультиплексного канала.
• 它们包括高分辨率光学成像装置、多光谱辐射计和有源微波传感器。
  Такие приборы включают в себя оптические устройства для получения изображений с высоким разрешением, многоспектральные радиометры и активные микроволновые датчики.
• 漏油是因技术事故或人为失误造成的。 对漏油可获取微波数据和光学数据。
  Причинами разливов нефти являются техногенные катастрофы или человеческий фактор.
• 宇宙微波背景证实了大爆炸理论的正确无误，自此，稳态理论开始式微。
  Инфляционная модель Вселенной Верна ли теория космической инфляции, и если да, то каковы подробные детали этой стадии?
• 安圭拉有一个现代国内电话系统和用微波连接圣马丁岛的长途电话系统。
  В Ангилье имеется современная система внутренней телефонной связи и радиорелейная линия связи с Сен-Мартеном, обеспечивающая международную связь.
• 每层都有总盥洗室和一个带有水槽、电冰箱、微波炉和电视的公用房间。
  На каждом уровне имеется общий туалет и помещение общего пользования с раковиной, холодильником, микроволновой печью и телевизором.
• 因此需要包括音频和数据的电信服务以及数字微波中继器设备。
  Это повлечет за собой увеличение спроса на услуги связи, включая средства голосовой связи и передачи данных, а также аппаратуру цифровой микроволновой связи.
• 然[后後]，这项工作将扩大到包括微波观测和通信卫星（SAOCOM）。
  Кроме того, могут также использоваться спутники для коротковолнового наблюдения и связи (САОКОМ).
• 有鉴于此，便把重点放在提供宽幅微波地面系统和扩大无线电话网络。
  С учетом вышесказанного основное внимание уделялось обеспечению работы широкополосных микроволновых наземных систем и расширению сети беспроводной телефонной связи (DECT).