彼得罗夫的俄文

• 我现在请裁军谈判会议秘书长兼联合国秘书长个人代表弗拉基米尔·彼得罗夫斯基先生发言。
  А сейчас слово имеет Генеральный секретарь Конференции по разоружению и личный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г-н Владимир Петровский.
• 我现在请裁军谈判会议秘书长兼联合国秘书长个人代表弗拉基米尔·彼得罗夫斯基先生发言。
  А сейчас слово имеет Генеральный секретарь Конференции по разоружению и личный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций гн Владимир Петровский.
• 我还愿借此机会感谢本会议秘书长弗拉基米尔·彼得罗夫斯基先生在这方面给予我们的合作。
  Пользуясь возможностью, я хотел бы особо поблагодарить Генерального секретаря Конференции г-на Владимира Петровского за оказанное им нам содействие в этом отношении.
• 我还要代表欧洲联盟向本会议秘书长彼得罗夫斯基先生以及副秘书长罗曼－莫雷先生表示问候。
  Позвольте мне также от имени Европейского союза приветствовать Генерального секретаря Конференции г-на Петровского и нашего заместителя Генерального секретаря г-на Романа-Морея.
• 我还要代表欧洲联盟向本会议秘书长彼得罗夫斯基先生以及副秘书长罗曼－莫雷先生表示问候。
  Позвольте мне также от имени Европейского союза приветствовать Генерального секретаря Конференции гна Петровского и нашего заместителя Генерального секретаря гна Романа-Морея.
• 主席先生，请允许我通过您向彼得罗夫斯基先生转达我们对他未来的事业和个人的良好祝愿。
  Я хотел бы через Вас, г-н Председатель, передать г-ну Петровскому наилучшие пожелания на будущее как в профессиональном, так и в личном плане.
• 德马尔科总统、贝特洛先生、彼得罗夫斯基先生、范博芬先生和达尔夫人积极参加了意见听取会。
  В ней приняли активное участие президент де Марко, г-н Бертло, г-н Петровский, г-н ван Бовен и г-жа Даль.
• 我还要感谢总干事彼得罗夫斯基、副秘书长罗曼－莫雷和秘书处工作人员在工作上给予的帮助。
  Я не могу не поблагодарить Генерального директора г-на Петровского, заместителя Генерального секретаря г-на Романа-Морея и секретариатский персонал за их профессиональную помощь.
• 我非常感谢裁谈会秘书长弗拉基米尔·彼得罗夫斯基先生对特别协调员工作的热切关心和鼓励。
  Я очень признателен Генеральному секретарю Конференции гну Владимиру Петровскому за его активный интерес к работе специальных координаторов и за его поддержку.
• 我还要感谢总干事彼得罗夫斯基、副秘书长罗曼－莫雷和秘书处工作人员在工作上给予的帮助。
  Я не могу не поблагодарить Генерального директора г-на Петровского, заместителя Генерального секретаря г-на Романа-Морея и секретариатский персонал за их профессиональную помощь.