形势的俄文

• 乌拉圭的经济与国际形势密切有关。
  Экономика Уругвая тесно связана с международными рынками.
• 因此很显然，当前的形势并不喜人。
  Очевидно, что наступили не самые лучшие времена.
• 欧洲联盟赞同你对形势的坦率评估。
  Европейский союз разделяет Вашу откровенную оценку ситуации.
• 当前全球化时代的形势非常复杂。
  Сейчас в эпоху глобализации ситуация является крайне сложной.
• 官方发展援助下降的形势必须扭转。
  Необходимо обратить вспять процесс сокращения объема ОПР.
• 当今国际形势充满不确定性和担忧。
  Сегодняшняя международная ситуация характеризуется неуверенностью и страхом.
• 因此形势具有不确定性和任意性。
  Таким образом, создавшаяся обстановка характеризуется неопределенностью и произволом.
• 经济形势不利于儿童的正常教育。
  Это положение не благоприятствует нормальному воспитанию молодого поколения.
• 发展中世界的就业形势最为严峻。
  Наиболее высокие показатели безработицы зарегистрированы в развивающихся странах.
• 因此，我谨谈他所提到的两个形势。
  Поэтому я ограничиваю свои замечания двумя ситуациями, которые он назвал.