弱的俄文

• 非洲是全球相互依存中最软弱的伙伴。
  В рамках глобальной взаимозависимости Африка является наиболее слабым партнером.
• 其结果是减少了对最脆弱人民的保护。
  Результатом этого является недостаточная защита наиболее уязвимых слоев населения.
• 与此同时，苏丹南部的局势依然脆弱。
  Вместе с тем ситуация на юге Судана остается нестабильной.
• 司法部门薄弱，依然令人严重关切。
  Предметом серьезной озабоченности попрежнему является слабая судебная система.
• 此外, 民间社会团体的参与微弱。
  Кроме того, слабым остается участие групп гражданского общества.
• 多样性是我们的力量所在，而非弱点。
  Многообразие — это источник нашей силы, а не слабости.
• 正如我所说的，我们是最薄弱的环节。
  Как я уже сказал, мы — наиболее слабое звено.
• 他们的发言说明，局势依然极端脆弱。
  Как было дано ясно понять, ситуация остается крайне нестабильной.
• 但是经济脆弱程度指数仍然非常高。
  В то же время ИЭУ остается весьма высоким.