开放政策的俄文

• 孙振宇先生谈到了中国400年闭关锁国的政策和1970年代末以来这些开放政策的历史经验。
  Г-н Чжэньюй рассказал об историческом опыте Китая, который на протяжении 400 лет проводил политику «закрытых дверей», и о либерализации политики с конца 70-х годов.
• 此外，政府的档案开放政策也是十分重要，立法机关在完成体制改革[后後]应制订新的档案查阅法。
  Это также означает, что государственная политика доступа играет важнейшее значение, и при смене режима законодательная власть должна принять новые законы о доступе.
• 若干非洲国家显示，采取开放政策与社区有效参与预防活动相结合的办法，有效地控制了该疾病的蔓延。
  Опыт ряда африканских стран свидетельствует о том, что политика открытости в сочетании с результативной профилактической работой на общинном уровне позволяет эффективно контролировать распространение болезни.
• 在过去的十年里，由于在公共和私营部门引进新的数字信息技术，因此而支持了更多的国际贸易开放政策。
  В прошедшее десятилетие более открытая политика по отношению к международной торговле поддерживалась внедрением новых цифровых информационных технологий в государственном и частном секторах.
• 众所周知，喀麦隆实行开放政策并有热情好客的传统，它是该公约的缔约国并始终支持难民专员办事处的工作。
  Камерун, открытая политика и традиционное гостеприимство которого хорошо известны, является участником этой Конвенции и всегда оказывал содействие работе УВКБ.