平定的俄文

• 初期颇掣肘排挤曾国藩；平定太平天国[后後]封二等侯，仅次於一等侯曾国藩。
  Среди них начался голод, и тогда с небес сошло божество и наловило для них рыбы.
• 逮捕发生在牙庄市附近靠近良山警所平定省通往胡志市的主要道路1A高速公路上。
  Наряд полиции, вооруженный электрическими дубинками, остановил монахов и поместил их под арест.
• 关于“蓝箱”措施，“七月套案”已将约束水平定为农业生产总值的5%。
  В отношении мер "голубой корзины" в "июльском пакете" уже предусматривается связанный уровень в размере 5% от стоимостного объема общего сельскохозяйственного производства.
• 第一份大纲和[后後]来各份大纲将应急基金水平定为资源总额的0.75％。
  Объем резервного фонда установлен на уровне 0,75 процента от общего объема ресурсов, предусмотренных первыми и всеми последующими набросками.
• 还应指出采用工业竞争力指数作为我们的技术水平定义时需要考虑的几项价值判断。
  Важно отметить ряд ценных критериев, вытекающих из принятия ИКП в качестве определения технологической лестницы.
• 第一份大纲和[后後]来各份大纲将应急基金水平定为资源总额的0.75％。
  Объем резервного фонда устанавливался на уровне 0,75 процента от общего объема ресурсов в рамках первых и всех последующих набросков.
• 第一份大纲和[后後]来各份大纲将应急基金水平定为资源总额的0.75%。
  Объем резервного фонда установлен на уровне 0,75 процента от общего объема ресурсов в рамках первых и всех последующих набросков.
• 瑞士已经将2008至2015年的海外发展援助水平定为国内总产值的0.4%。
  Швейцария установила объем помощи на цели развития зарубежным странам в 2008-2915 годах на уровне 0,4% от ВВП.
• 第一份大纲和[后後]来各份大纲将应急基金水平定为资源总额的0.75％。
  В случае одобрения этих инициатив после их рассмотрения они значительно скажутся на объеме предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2010-2011 годов.