干旱的的俄文

• 一些研究表明，荒漠化、土地退化和干旱的社会影响是巨大的。
  Ряд исследований показал, что социальные последствия ОДЗЗ громадны.
• 报告一般对于评估和监测荒漠化和干旱的指标评述不多。
  В докладах, как правило, мало что говорится о показателях оценки и мониторинга процессов опустынивания и засухи.
• 气候变化更加剧了缺水现象，特别是在世界最干旱的地区。
  Положение, для которого характерен дефицит воды, усугубляется изменением климата, особенно в наиболее засушливых районах мира.
• 这有助于更好地预报和通信，从而有助于减轻干旱的影响。
  Это способствовало повышению уровня прогнозирования и деятельности в сфере коммуникации и, следовательно, смягчению последствий засухи.
• 在这不会解决使埃塞俄比亚人民易遭连年干旱的基本问题。
  Однако она не решит те основные проблемы, которые делают эфиопов уязвимыми для систематически разражающихся засух.
• 然而，该国需要可抵御咸水、水淹和干旱的高产量作物品种。
  Однако необходимо производить сорта высокоурожайных культур, которые устойчивы к соленой воде, затоплениям и засухам.
• 社区将需要快速和协调地应对洪涝和干旱的应急计划。
  Общинам необходимо иметь чрезвычайные планы для осуществления стремительных и согласованных мер в целях реагирования на наводнения и засухи.
• 就荒漠化和干旱的生物物理指标而言，报告中所载的数据很少。
  По биофизическим показателям опустынивания и засухи содержащиеся в докладах данные не очень полные.
• 在对水资源的管理方面，必须进一步重视荒漠化和干旱的影响。
  Необходимо уделять больше внимания последствиям опустынивания и засухи в рамках управления водными ресурсами.
• 全球金融和经济危机以及非洲大陆干旱的影响加剧了这个问题。
  Эта проблема усугубляется последствиями глобального финансово-экономического кризиса, а также засухи на Африканском континенте.