干扰的的俄文

• 这一保密的电话服务为受到威胁、恐吓或干扰的记者及新闻社提供帮助。
  Эта конфиденциальная телефонная служба оказывает помощь журналистам и местным корреспондентским пунктам в случае угроз, запугивания и вмешательства в их работу.
• 与会者高度重视保护全球导航卫星系统信号免受不应有的频率干扰的必要性。
  По мнению участников Практикума, одной из наиболее приоритетных задач является защита сигналов ГНСС от нежелательных частотных помех.
• 她认为这是能够确保维护者不会由于提供法律援助而遭受司法干扰的好做法。
  Она считает это позитивным шагом в деле недопущения судебного преследования правозащитников по причине предоставления ими правовой помощи.
• 居住在低扰动环境中的动物群落对于拖网造成的干扰的抵御能力通常更加薄弱。
  Неоднократное траление и драгирование приводит к прослеживаемым изменениям в бентических сообществах и в продуктивности бентических местообитаний.
• 自从第二次世界大战以来，列支敦士登的经济在几乎不受干扰的情况下向前发展。
  После окончания Второй мировой войны развитие экономики Лихтенштейна практически непрерывно имело позитивную направленность.
• 自2013年5月以来，国际电信联盟无线电通讯局未收到新的有害干扰的报告。
  Например, ВПП не смогла найти на месте информационно-техническое оборудование для офисов своего отделения.
• 稳定的、不受危机干扰的汇款可改善政府的债务可持续性和减少主权风险。
  Стабильные и устойчивые в условиях кризиса денежные переводы могут улучшить положение в плане долговых обязательств правительства и уменьшить суверенные риски.
• 美国政府管辖下的飞机机载电台对古巴的广播服务进行有害干扰的情况依旧如故。
  Предполагается, что доступ к рынку Соединенных Штатов также уменьшил бы транспортные и логистические расходы.