帮手的俄文

• 作为家庭农业的劳动者和小生产者，妇女通常被看作丈夫的帮手，其任务只是简单地扩大她所承担的家务工作。
  Обычно женщины, работающие в домашнем хозяйстве или занятые на мелком предприятии, рассматриваются в качестве помощниц, и выполняемые ими задачи считаются домашней работой.
• 这成为父母学习如何抚养子女的具体帮手，帮助他们以适于子女成长且平和的方式全面履行抚养子女的日常责任。
  Это включает конкретную консультативную помощь родителям, которые способствуют выполнению их ежедневных обязанностей по общему воспитанию их детей, которая соответствует интересам детей и способствует предотвращению конфликтов.
• 出现这样的现象是因为，一些从农村移民到周边国家并且有所积蓄的保守团体开始限制妇女务农，而是雇佣帮手。
  Это вызвано тем, что некоторые придерживающиеся весьма консервативных взглядов группы, которые мигрировали из деревень в соседние страны и успели накопить какой-то капитал, решили ограничить работу женщин на фермах, нанимая вместо них работников.
• 它注意到普遍使用小女孩作为家务帮手，并询问坦桑尼亚打算采取何种措施治理根植于传统风俗的性别歧视习俗。
  Соединенные Штаты отметили широкое использование несовершеннолетних девочек в качестве домашней прислуги и задали вопрос о том, какие конкретные меры Танзания намеревается принять с целью борьбы с дискриминационными видами практики по гендерному признаку, которые укоренились в традициях и обычаях.