市场经济的俄文

• 国家必须在市场经济的形成方面发挥积极作用。
  Государство призвано играть активную роль в создании рыночной экономики.
• 在实行市场经济的同时，医疗免费制度也结束。
  Одновременно с формированием рыночных отношений медицинская помощь становится платной.
• 第三点是继续强调发展一个可持续的市场经济。
  Третье — это непрестанное уделение внимания развитию устойчивой рыночной экономики.
• 难道这些是市场经济的规则吗？
  Это и есть капитализм?
• 市场经济应均衡运转和促进社会的稳定。
  Рыночная экономика должна функционировать на основе принципов справедливости и содействовать обеспечению социальной стабильности.
• 在市场经济里，企业为争夺消费者而相互竞争。
  В рыночной экономике фирмы конкурируют между собой для завоевания потребителей.
• 对中国在市场经济改革方面的成就视而不见。
  Следует повысить уровень транспарентности при проведении расследований на предмет введения мер АД.
• 在市场经济中，失误是承担风险的一部分。
  В условиях рыночной экономики банкротство входят в риск, который берут на себя предприятия.
• 目的是建立将带来繁荣和就业的社会市场经济。
  Задача заключается в создании социальной рыночной экономики, которая обеспечит процветание и занятость.