已经的俄文

• 他们已经看到了凶手，但没有抓住。
  Долго искали убийцу, но найти не могли.
• 而且此事已经超过司法追诉日期。
  Это стало одной из причин затяжки судебного следствия.
• 它从古代以来就已经被人们知道了。
  Известны как минимум с начала нашей эры.
• 上升的气温已经开始影响生态系统。
  Изменение климата начинает сильно влиять на экосистемы.
• 我们已经准备好在这方面开展合作。
  ЕКА рассматривает возможность сотрудничества в данной области.
• 以色列的政策在世界上已经人人皆知。
  Политика Израиля стала слишком хорошо известна всему миру.
• 在这方面已经开办了若干新的研讨会。
  В этой связи организовано проведение ряда новых семинаров.
• 我们已经知道了，只是需要一些提示。
  Я думаю, что нужно, напротив, чтобы был лишь намек.
• 现在，这个比率已经下降到约5％。
  В настоящее время этот показатель сократился до 5 процентов.
• 在保留“常规武器”上已经达成共识。
  Имеется консенсус также по сохранению термина «обычные вооружения».