差价的俄文

• 由于买方不得不去购买替代货物，因而要求赔偿差价。
  Покупатель был вынужден закупить другой товар взамен некачественного и требовал возместить разницу в цене.
• 新兴市场债券与美国国库券之间的收益率差价在增加。
  Спрэды в доходности между облигациями стран с формирующейся рыночной экономикой и казначейскими векселями США увеличились.
• 不过，在许多情况下，竞争限制了商家能够收取的差价。
  Во многих случаях, однако, разница в ценах, которые могут устанавливать коммерческие поставщики, ограничивается конкуренцией.
• 健康保险向药店支付正常价格与病人所付金额之间的差价。
  Не позднее 120-го дня заболевания медицинская комиссия принимает решение о трудоспособности конкретного лица.
• 健康保险向药店支付正常价格与病人所付金额之间的差价。
  Фонды медицинского страхования компенсируют аптекам разницу между обычной ценой и суммой, оплаченной пациентом.
• 专业类工资等级和工作地点差价调整乘数也作了上调。
  Кроме того, была произведена корректировка шкалы окладов персонала категории специалистов и коэффициент корректива по месту службы.
• A 这些节余根据薪金、差价调整数和应享权利计算。
  a Указанная экономия была достигнута за счет заработных плат, коррективов по месту службы, пособий и льгот.
• IB的收益为K与K'之间的差价，应作为营业收入征税。
  Разница между К и К' составит доход IB, облагаемый налогом в качестве прибыли предприятия.
• 102.　净基薪和工作地点差价调整数的总合即薪酬净额。
  Сумма чистого базового оклада и корректива по месту службы составляет чистое вознаграждение.
• 服务地点差价调整数特别设计来处理生活费用的相对差异。
  Корректив по месту службы предназначен конкретно для учета относительных различий в уровне стоимости жизни.