巡逻车的俄文

• 索赔人说，沙特阿拉伯各地共有1万多辆巡逻车，“尤其是在利雅得、东部地区和北部地区”。
  Заявитель утверждает, что во всех районах Саудовской Аравии курсировало свыше 10 000 патрульных машин, "особенно в Эр-Рияде, восточном районе и северном районе".
• 19时20分，一武装恐怖团伙在大学校园附近一辆执法巡逻车辆经过时引爆了一枚爆炸装置。
  В 19 ч. 20 м. группа вооруженных террористов привела в действие взрывное устройство вблизи университетского городка в то время, когда мимо проезжала патрульная автомашина сил безопасности.
• 原来编制了20辆4×4重型装甲车的估计数，但为业务所需采购了20辆4×4巡逻车，其费用低于预算。
  Этот остаток частично компенсировался дополнительными потребностями в размере 379 300 долл.
• 唯一例外的是，尼日利亚特遣队掌握的巡逻车辆已从占谅解备忘录草案核准数量的35%增加到83%。
  Нигерийский контингент расширил свой парк патрульных автомобилей с 35 процентов утвержденного в проекте меморандума о взаимопонимании их количества до 83 процентов.
• 由于沙特阿拉伯全境加强巡逻而额外为巡逻车准备的燃料和备件(53,151,207里亚尔)。
  е) дополнительные расходы на топливо и запасные части для патрульных машин в результате усиления патрульной службы на всей территории Саудовской Аравии (53 151 207 риялов).
• 巡逻车被击中，无法继续行驶。 民警人员受到12名荷枪实弹的袭击者的追击，被迫弃车而逃。
  Пули попали в автомобиль и вывели его из строя, гражданские полицейские были вынуждены бежать с места происшествия, так как за ними гналась группа из 12 хорошо вооруженных бандитов.
• 巡逻车被击中，无法继续行驶。 民警人员受到12名荷枪实弹的袭击者的追击，被迫弃车而逃。
  Пули попали в автомобиль и вывели его из строя, гражданские полицейские были вынуждены бежать с места происшествия, так как за ними гналась группа из 12 хорошо вооруженных бандитов.
• 07时40分，一个武装恐怖团伙引爆了一枚爆炸装置，目标是正在穿越Qusur小区的执法巡逻车。
  В 07 ч. 40 м. вооруженная террористическая группа подорвала взрывное устройство в квартале Кусур в тот момент, когда мимо проезжал патрульный автомобиль правоохранительных органов.
• 最近一笔投资额超过2.22亿比索，用于为治安部队购买新的交通工具(巡逻车、摩托车、全地形车)。
  Так, недавно было выделено более 222 млн. песо для приобретения новых транспортных средств для органов сил безопасности, включая патрульные автомобили, мотоциклы и квадроциклы.
• 这些事件从在巡逻车上涂写标语和涂鸦，到石头、子弹和其他投射物对车辆造成的严重实物损害不一而足。
  Такие инциденты варьировали от написания лозунгов и нанесения граффити на патрульных машинах до причинения серьезного ущерба транспортным средствам камнями, пулями и другими поражающими элементами.