局域网的俄文

• 2004年7月，秘书处大楼中已有10层的局域网容量得到提升。
  По состоянию на июль 2004 года пропускная способность ЛВС была увеличена на 10 этажах здания Секретариата.
• 2004年7月，秘书处大楼中已有10层的局域网容量得到提升。
  По состоянию на июль 2004 года пропускная способность ЛВС была увеличена на 10 этажах здания Секретариата.
• 这笔款项还将用于支付局域网及通信和信息技术服务级协议的费用。
  Эта сумма включает также покрытие расходов на локальную сеть и соглашения об уровне обслуживания информационно-коммуникационных технологий.
• 委员会得知，局域网需要升级才能增加网络业务的强度和稳定性。
  Эта модернизация обеспечила значительное сокращение времени простоев, в результате чего доступ к сети обеспечен в 99,5 процента времени.
• 有些组织用V-Sat接口设备，有些依靠宽带全球局域网(宽网)。
  Некоторые организации использовали малые спутниковые наземные станции, другие же опирались на глобальную широкополосную сеть (ГШПС).
• 这个新的数据中心于2005年完成，目前可支助基金局域网。
  Создание нового центра данных было завершено в 2005 году, и в настоящее время он оказывает техническую поддержку локальной сети Фонда.
• 古巴和缅甸也使用类似的国家局域网系统来与万维网的其他部分隔离开来。
  Мьянма и Куба также используют аналогичные системы.
• 这个新的数据中心于2005年完成，目前可支助基金局域网。
  Создание нового центра данных было завершено в 2005 году, и в настоящее время он оказывает техническую поддержку локальной сети Фонда.
• 鉴于预计1999年电脑使用者将增加,建议增设两名局域网管理员。
  Ввиду прогнозируемого увеличения числа пользователей компьютеров в 1999 году планируется учредить две дополнительные должности администраторов ЛЭС.
• (g) 维持和改进日内瓦办事处局域网设施和扩充网络基本设施。
  g) обслуживание и модернизация инфраструктуры локальной вычислительной сети (ЛВС) Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве и усовершенствование вебинфраструктуры.