对流的俄文

• 最近还由定点全科医生对流感进行定点监视。
  Недавно дежурными врачами общего профиля было проведено контрольное обследование с целью выявления степени распространения гриппа.
• 利用GOES卫星图像进行跟踪和预报的对流系统。
  а) конвекционная система слежения и прогнозирования с использованием изображений, полученных со спутника GOES.
• 人们现在对流动政策的主要目标依然缺乏清楚的认识。
  На данный момент все еще отсутствует четкое понимание главного предназначения политики мобильности.
• 2003年，对流行区域内的所有住户都作了化学处理。
  В 2003 году были полностью обеззаражены все жилища в районе.
• 对流动水资源的管理一般就是边际分析的一种简单应用。
  Управление водотоками осуществляется, как правило, на основе прямого маргинального анализа.
• 2003年，对流行区域内的所有住户都作了化学处理。
  В 2003 году были полностью обеззаражены все жилища в районе.
• 委员会还关切地注意到，这个问题对流动工人尤为突出。
  Комитет отмечает, что эта проблема особенно остро стоит для трудящихся-мигрантов.
• 对外汇实行监控可使国家成功地应对流动资本的运动。
  Контроль за валютой позволил этой стране успешно преодолеть проблему колебаний в движении капитала.
• 这也对流向最不发达国家的贸易援助产生了负面影响。
  Это также отрицательно сказывается на потоках помощи в НРС в обмен на торговлю.
• 第一个目标是对流离失所者权利作出道德和法律承诺。
  Первая из них заключается в моральной и законной приверженности соблюдению прав перемешенных лиц.