宣传小组的俄文

• 因此，有必要在联合国系统各组织运作的地方设立国家一级的宣传小组。
  Поэтому во всех странах, где работают подразделения системы Организации Объединенных Наций, необходимо сформировать группы по вопросам коммуникации.
• 联合国宣传小组成功与否主要取决于其协调国家一级活动的能力。
  Успешность деятельности Группы Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации в значительной степени определяется ее способностью координировать свою работу на страновом уровне.
• 印发了一份宣传小组成员通讯录，列出联合国系统联系人的资料。
  Был подготовлен справочник с указанием членов Группы по вопросам коммуникации, в котором перечислены координаторы системы Организации Объединенных Наций по вопросам информации.
• 她指出，宣传小组的总目标是使联合国系统有一个团结统一的喉舌。
  Она отметила, что общая цель Группы заключается в создании механизма для скоординированного и единообразного отображения мнений системы Организации Объединенных Наций.
• 比勒陀利亚新闻中心也将带头组建撒哈拉以南非洲区域宣传小组。
  Ожидается, что информационный центр в Претории также выступит инициатором организации региональной группы по вопросам коммуникации для стран Африки к югу от Сахары.
• 已请宣传小组秘书处开发和管理联合国全系统的媒体活动电子日历。
  Секретариату Группы было также предложено создать на базе Интернета общесистемный в рамках Организации Объединенных Наций календарь мероприятий для средств массовой информации.
• 可由象监察机构、定标机构和宣传小组一类的独立机构协助履行这项职责。
  Помощь в решении этой задачи могут оказать независимые органы, такие, как омбудсмены, рейтинговые агентства и лоббистские группы.
• 目前已有29个宣传小组成员指派了联络人来定期向该日历提供信息。
  В настоящее время 29 членов Группы по вопросам коммуникации назначили координаторов, которые будут на регулярной основе предоставлять информацию для составления графика.
• 次级方案将与联合国宣传小组和整个联合国系统协调执行这些战略。
  Оно будет осуществлять эти стратегии, координируя свои действия с Группой Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации и системой Организации Объединенных Наций в целом.