实践社区的俄文

• 2008年还实行了“实践社区”办法，将其作为儿童基金会知识管理举措的一个关键要素。
  Кроме того, в 2008 году в качестве ключевого элемента системы управления знаниями ЮНИСЕФ была внедрена система сообществ специалистов-практиков.
• 网络部分有与天基信息平台各区域支助办事处、国家协调中心、实践社区和讨论板的链接。
  В разделе, касающемся сети, содержатся ссылки на региональные отделения поддержки СПАЙДЕР-ООН, национальные координационные центры, сообщества по обмену практическим опытом и дискуссионную вебплатформу.
• 实践社区通过燃料手册、最佳做法和其他技术数据，提供燃料质量保证方 面的信息和指导。
  Сборник по практике содержит информацию и рекомендации по обеспечению качества топлива с использованием справочника по топливу, передового опыта и других технических данных.
• 也将建立一个区域一级的网络，将地理信息系统、统计和信通空技术应用的实践社区联系起来。
  Также будет создана региональная сеть, увязывающая общины, использующие географические информационные системы (ГИС), статистические данные и информационные, коммуникационные и космические технологии (ИККТ).
• 为支持这些承诺，开发署和资发基金将联合开发一个与地方治理和地方发展有关的实践社区。
  В поддержку выполнения этих обязательств ПРООН и ФКРООН совместно подготовят сообщество специалистов-практиков, имеющих отношение к местным органам управления и развитию на местном уровне.
• 一些行动纲领协调员还创建了网络，使多方利益攸关者“实践社区”与落实各自的行动纲领相联系。
  Несколько координаторов по направлениям деятельности создают сети для соединения многосторонних "сообществ практики" с деятельностью по соответствующему направлению.
• 评价办公室的全球求助服务台将提供一个查阅关键参考资料、接触专家以及进入“实践社区”的门户。
  В свете последних решений Исполнительного совета повышение качества оценок становится одним из приоритетов ЮНИСЕФ.
• 平台提供两种实践社区应用程序，以支持环境署在综合环境评估和气候变化领域开展的培训活动。
  Эта платформа охватывает два направления деятельности, поддерживающих усилия ЮНЕП в сфере образования в таких областях, как комплексная экологическая оценка и изменение климата.
• 根据对实践社区成员的一次调查，约有86%的人表示，他们每月数次或更经常地访问该网站。
  По данным исследования, проведенного среди членов сообщества специалистов-практиков, примерно 86 процентов из них сообщили, что они посещают веб-сайт несколько раз в месяц или чаще.
• 2012年，实践社区的重点是交流对农业发展和粮食安全至关重要的信息，特别是移动技术。
  В 2012 году Сообщество уделяло основное внимание распространению информации, имеющей ключевое значение для сельскохозяйственного развития и продовольственной безопасности, в частности информации о мобильных технологиях.