实行的的俄文

• 委员会表示关注对文化生产实行的检查制度。
  Комитет выражает обеспокоенность по поводу цензуры произведений культуры.
• 推行总干事实行的这些和其他举措十分重要。
  Эти и другие инициативы Гене-рального директора необходимо продолжать разви-вать.
• 禁毒署实行的收费率依照执行方法类别而定。
  Размеры сборов, удерживаемых ЮНДКП, зависят от формы исполнения проекта.
• 亚太组欣见最近实行的择优晋级方法。
  Группа приветствует принятые недавно решения о продвижении по службе за особые заслуги.
• 他列举了加拿大目前实行的各种协议。
  Он привел примеры различных типов соглашений, действующих в настоящее время в Канаде.
• 这些是需要在供应一方实行的一些措施。
  Таковы некоторые из тех мер, которые необходимо принять в целях сокращения предложения.
• 然而，目前正在实行的适度方案十分有益。
  Тем не менее небесполезна и та скромная программа, что сейчас предпринимается.
• 《刑法典》载有按犯罪严重性实行的制裁。
  Уголовный кодекс предусматривает санкции, в которых учитывается степень тяжести совершенного преступления.
• 试点实行的结果对发展上述工具产生影响。
  В результате этих экспериментов будет получена информация о разработке вышеуказанных механизмов.
• 这是一个肯定需要认真实行的重要办法。
  Речь идет о важном механизме, который, безусловно, следует применять на систематической основе.