实习方案的俄文

• 1997年参照联合国实习方案设立了法庭实习方案。
  На основе программы стажировок Организации Объединенных Наций в 1997 году была учреждена Программа стажировок Трибунала.
• 1997年参照联合国实习方案设立了法庭实习方案。
  На основе программы стажировок Организации Объединенных Наций в 1997 году была учреждена Программа стажировок Трибунала.
• 1997年参照联合国实习方案设立了法庭实习方案。
  На основе программы стажировок Организации Объединенных Наций в 1997 году была учреждена Программа стажировок Трибунала.
• 1997年参照联合国实习方案设立了法庭实习方案。
  На основе программы стажировок Организации Объединенных Наций в 1997 году была учреждена Программа стажировок Трибунала.
• 儿童基金会的实习方案也做了改进，其申请程序有所简化。
  Были также внесены изменения в программу стажировок ЮНИСЕФ, включая рационализацию процесса подачи заявлений.
• 赠款的目的是资助来自发展中国家的人参加法庭的实习方案。
  Цель субсидии — финансирование расходов граждан развивающихся стран, участвующих в программе стажировки Трибунала.
• 赠款的目的是资助来自发展中国家的人参加法庭的实习方案。
  Цель субсидии — финансирование расходов граждан развивающихся стран, участвующих в программе стажировок Трибунала.
• 2011年实习方案参加人员名单载于本报告附件二。
  В приложении II к настоящему докладу приводится список лиц, принявших участие в стажировочной программе в 2011 году.
• 赠款的目的是资助来自发展中国家的人参加法庭的实习方案。
  Субсидия предназначается для финансирования расходов граждан развивающихся стран, участвующих в программе стажировок Трибунала.
• 赠款的目的是资助来自发展中国家的人参加法庭的实习方案。
  США на основании меморандума о взаимопонимании, подписанного Трибуналом и КОИКА 9 марта 2004 года.