实业的俄文

• 它们中许多国家实业经济的变化向制定政策者提出了新的挑战。
  Изменения в реальной экономической ситуации во многих из этих стран также повлекли за собой новые проблемы для политиков.
• 俄罗斯联邦代表说，独联体国家的竞争和实业领域发生了巨大变化。
  Представитель Российской Федерации отметил колоссальные изменения, происшедшие в области конкуренции и предпринимательства в странах СНГ.
• 运用于实业界的组织发展方法，被认为是评估体制方面业绩的良好方式。
  Целью этого проекта является институциональная оценка органа по вопросам конкуренции.
• (d) 在加沙地带举办实业培训班，支持小型企业，鼓励创业。
  d) организация учебных курсов по вопросам предпринимательской деятельности в секторе Газа для поддержки малых предприятий и поощрения предпринимательства.
• 尽管已做出许多努力，但落实业务连续性管理还有很多工作要做。
  Проделанная на сегодняшний день работа представляет собой лишь малую часть того, что необходимо сделать для обеспечения непрерывности деятельности.
• 许多新闻中心根据秘书长的倡议，开始向实业界传播联合国活动的信息。
  Этой информацией все активнее пользуются неправительственные организации, учебные заведения, а также молодежь.
• 必须让所有政府和实业界承担起同样的责任，管理好我们星球的资源。
  Совершенно необходимо, чтобы все правительства и деловые сообщества были одинаково ответственными хранителями ресурсов нашей планеты.
• 运用于实业界的组织发展方法，被认为是评估体制方面业绩的良好方式。
  Эффективным способом оценки институциональной эффективности считается применяемый в корпоративном мире подход к организационному развитию.
• (e) 在加沙地带举办实业培训班，以支持小型企业及鼓励创业。
  e) организация учебных курсов по вопросам предпринимательской деятельности в секторе Газа для поддержки малых предприятий и поощрения предпринимательства.
• 伊斯兰法院联盟任命有经验的实业家担任摩加迪沙海港和机场的管理人员。
  СИС назначил управляющими морского порта и аэропорта в Могадишо опытных предпринимателей.