妙的俄文

• 中东局势正处于非常微妙的阶段。
  В настоящее время на Ближнем Востоке сложилась весьма деликатная ситуация.
• 这是一个特别微妙和脆弱的阶段。
  Это наиболее деликатный и нестабильный этап.
• 拟议案文巧妙处理了第13条的两项内容。
  В статье 13 предлагаемого текста учитываются оба подхода.
• 千年发展目标（千年目标)不是灵丹妙药。
  Цели в области развития — это не панацея.
• 解决贫穷和饥饿没有灵丹妙药。
  Для преодоления нищеты и голода магического средства не существует.
• 但是，合资企业并不是灵丹妙药。
  Однако совместные предприятия не являются панацеей.
• 谈判是冗长的，艰苦的，微妙的。
  Переговоры были продолжительными, трудными и щекотливыми.
• 当今世界正处于非常微妙的关口。
  Мир сегодня переживает очень непростые времена.
• 禁止或限制宗教标志是一个微妙的问题。
  Вопрос о запрете или ограничении использования религиозных символов является деликатным.
• 汉桓帝遂立窦妙为皇[后後]。
  Сам Экко берёт на себя королеву.