奥林匹克休战的俄文

• 奥林匹克休战的神圣传统诞生于公元前八世纪，并持续了十二个世纪。
  Священная традиция «экечеирии» или «олимпийского перемирия»также была рождена в восьмом веке до нашей эры и длится вот уже двенадцать столетий.
• 我们赞扬国际奥林匹克委员会主席雅克·罗格先生促进奥林匹克休战的理念。
  Мы воздаем должное Председателю международного олимпийского комитета г-ну Жаку Рогге за продвижение идеи олимпийского перемирия.
• 我们赞扬国际奥林匹克委员会主席雅克·罗格先生促进奥林匹克休战的理念。
  Мы воздаем должное Председателю международного олимпийского комитета гну Жаку Рогге за продвижение идеи олимпийского перемирия.
• 我是否可以认为,大会希望注意到与遵守奥林匹克休战有关的郑重呼吁？
  Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает принять к сведению торжественное воззвание в связи с соблюдением «олимпийского перемирия»?
• 1992年，国际奥林匹克委员会恢复该传统，呼吁各国遵守奥林匹克休战。
  В 1992 году Международный олимпийский комитет возродил эту традицию, обратившись ко всем государствам с призывом соблюдать перемирие.
• 1992年，国际奥林匹克委员会呼吁各国遵守奥林匹克休战，恢复这一传统。
  В 1992 году Международный олимпийский комитет возродил эту традицию, призвав все страны соблюдать «олимпийское перемирие».
• 我是否可以认为大会希望注意到就遵守奥林匹克休战问题发出的庄严呼吁？
  Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает принять к сведению торжественное воззвание в связи с соблюдением «олимпийского перемирия»?
• 现在的重大挑战是采取切实可行的第一步，以使遵守奥林匹克休战成为现实。
  Теперь основная задача заключается в том, чтобы принять первые практические меры по претворению соблюдения Олимпийского перемирия в реальность.
• 1992年，国际奥林匹克委员会恢复该传统，呼吁各国遵守奥林匹克休战。
  В 1992 году Международный олимпийский комитет возродил эту традицию, обратившись ко всем государствам с призывом соблюдать это перемирие.
• 1992年，国际奥林匹克运动会恢复该传统，呼吁各国遵守奥林匹克休战。
  В 1992 году Международный олимпийский комитет возродил эту традицию, обратившись ко всем государствам с призывом соблюдать это перемирие.