外活的俄文

• 在预期成绩(b)中，删去“和预算外活动”。
  В ожидаемом достижении (b) опустить слова «и внебюджетную деятельность».
• 该科还将在预算外活动方面履行若干其他职能。
  Увеличение ресурсов, не связанных с должностями (253 100 долл.
• 现在父母对子女在外活动的警惕性已有提高。
  Родители стали обращать больше внимания на времяпрепровождение своих детей вне дома.
• 该处还在预算外活动方面承担若干其他职能。
  Еще целый ряд функций выполняется в связи с осуществлением внебюджетной деятельности.
• 被拘留者不得在室外活动。
  Прогулки на воздухе содержащимся под стражей запрещены.
• 毛里求斯的多样化政策导致了海外活动的发展。
  Проводившаяся Маврикием политика диверсификации привела к развитию офшорной деятельности.
• 会外活动由论坛秘书处主持。
  Это мероприятие координировал секретариат Форума.
• 被拘留者不得在室外活动。
  Четыре туалета расположены в конце коридора.
• 执行秘书有权在预算外活动下设立员额。
  Исполнительный секретарь обладает полномочиями создавать должности для видов деятельности, финансируемых из внебюджетных источников.