地面观测的俄文

• 另外，又选定了125处生物圈保护区，以供列入全球地面观测系统地面生态系统监测地点的工作。
  Для возможного вклю-чения в базу метаданных "сайта мониторинга эко-систем суши"(ТЕМС) ГСНС дополнительно отоб-раны еще 125 биосферных заповедников.
• 正是由于磁数据采集系统的提供者，空间环境研究中心才能够成功地在全世界范围内进行地面观测。
  Благодаря странам, разместившим МАГДАС, Центр космических исследований окружающей среды может успешно эксплуатировать наземные обсерватории по всему миру.
• 该秘书处是1993年由五个共同发起机构设立的全球地面观测系统科技规划小组工作的结果。
  Этот секретариат был учрежден в результате работы Научно-технической группы по планированию для ГСНС, которая была создана упомянутыми пятью учреждениями в 1993 году.
• 粮农组织代表全球地面观测系统资助人在总部的环境和自然资源部设立了全球地面观测系统秘书处。
  От имени спонсоров ГСНС Служба по окру-жающей среде и природным ресурсам ФАО прини-мает в своей штаб-квартире секретариат ГСНС.
• 粮农组织代表全球地面观测系统资助人在总部的环境和自然资源部设立了全球地面观测系统秘书处。
  От имени спонсоров ГСНС Служба по окру-жающей среде и природным ресурсам ФАО прини-мает в своей штаб-квартире секретариат ГСНС.
• 环境署正在与粮农组织、教科文组织、气象组织和科学理事会合作，支持全球地面观测系统的规划过程。
  ЮНЕП сотрудничает с ФАО, ЮНЕСКО, ВМО и МСНС в оказании поддержки процессу планирования ГСНС.
• 粮农组织的环境和自然资源部代表全球地面观测系统资助者在其总部设立了全球地面观测系统秘书处。
  От имени спонсоров ГСНС Служба по окру-жающей среде и природным ресурсам ФАО прини-мает в своей штаб-квартире секретариат ГСНС.
• 粮农组织的环境和自然资源部代表全球地面观测系统资助者在其总部设立了全球地面观测系统秘书处。
  От имени спонсоров ГСНС Служба по окру-жающей среде и природным ресурсам ФАО прини-мает в своей штаб-квартире секретариат ГСНС.
• 另外，又选定了125处生物圈保护区，以供可能列入全球地面观测系统地面生态系统监测地点的工作。
  Для возможного включения в систему постов мониторинга экосистем суши ГСНС дополнительно отобраны еще 125 биосферных заповедников.
• 遥感卫星是一种观测地球表面的持续而精确的手段，而且比航空器或地面观测有更好的成本效益。
  Спутники дистанционного зондирования являются устойчивым и прецизионным средством наблюдения за поверхностью Земли и вдобавок более рентабельны, чем другие средства, такие как летательные аппараты или наземные обследования.