地面站的俄文

• 另两个地面站与INTELSAT卫星连接，用于电话通讯。
  Остальные две станции связаны с ИНТЕЛСАТ и используются для обеспечения телефонной связи.
• 第二天与会者对格拉茨的地面站和卫星设施进行了技术访问。
  Во второй день было организовано посещение наземной станции и объектов спутниковой инфраструктуры в Граце.
• 发送到地面站的图像将用于人道主义、环境和商业上的应用。
  Передаваемые на наземные станции снимки будут использоваться для гуманитарных, экологических и коммерческих прикладных программ.
• 到1996年5月,应安装的16个地面站中只安装了10个。
  К маю 1996 года было установлено лишь 10 из 16 наземных станций.
• 在本报告所述期间，一套卫星地面站天线分支系统运抵该国。
  В течение отчетного периода в страну была доставлена антенная подсистема для наземной станции спутниковой связи.
• 在1997年委托完成了一座新的地面站,供进入因特网之用。
  В 1997 году была заказана новая наземная станция, обеспечивающая доступ к системе Интернет.
• 配有便携式地面站和低成本空间系统的遥感确实有重要作用。
  Разумеется, важную роль играет система дистанционного зондирования с переносными наземными станциями и малозатратными космическими системами.
• 接收遥测并传送遥控指令的地面站设在波兰的华沙和格丁尼亚。
  Наземные станции для приема телеметрии и передачи команд расположены в Варшаве и Гдыне, Польша.
• 北欧国家合办的欧洲通信卫星系统的一个地面站设在斯德哥尔摩。
  Около Стокгольма расположена совместная скандинавская наземная станция Европейской системы спутниковой связи (ЕССС).
• SAC－B的飞行将由设在阿根廷布宜诺斯艾利斯的地面站控制。
  Управление полетом SAC-B будет осуществляться с наземной станции, расположенной в Буэнос-Айресе, Аргентина.