地方的的俄文

• ㈤ 加强国家和地方的调查和起诉能力。
  v) укрепить потенциал общенациональных и местных органов следствия и обвинения.
• 那里有些地方的人民生活在赤贫中。
  В некоторых областях этого региона люди живут в условиях крайней нищеты.
• 这是Gubadly区域局部地方的图象。
  На этом снимке отображена часть территории Губадлыйского района.
• 区内其他地方的经济普遍温和增长。
  В других странах субрегиона показатели экономического роста были в целом умеренными.
• 世界许多地方的人口每天面临灾害的威胁。
  Население многих районов мира постоянно сталкивается с опасностью бедствий.
• 发达国家的政策往往引发其他地方的冲突。
  Политика развитых стран часто подпитывает конфликты в других странах.
• 绝大多数提案是由地方的民间组织提交的。
  Подавляющее большинство предложений было представлено локальными организациями гражданского общества.
• 南部其他地方的状况基本未变。
  Ситуация в других южных районах в основном не претерпела изменений.
• 它们不同于世界其他地方的香蕉。
  Они очень отличаются от бананов, которые выращивают в других регионах мира.
• 这通常包括从国家向地方的转让。
  При этом часто осуществляются переводы средств с национального на местный уровень.