在附近的俄文

• 该人的兄弟住在附近一所房屋内，据说被带到警察局去了。
  Согласно этому сообщению, брат разыскиваемого, живущий в доме по соседству, был доставлен в полицейский участок.
• 我们聚集在一辆动物拉的车周围准备离开，一枚导弹落在附近。
  Мы собрались у повозки, приготовившись уйти, когда неподалеку разорвался реактивный снаряд.
• 如果祖父母不住在附近，父亲参与照顾的程度也将增大。
  Участие отцов в уходе за детьми также повышается, если рядом с их семьей нет бабушек и дедушек.
• 联阿安全部队的一支巡逻队在附近找到牛群，并将其归还所有者。
  Патруль ЮНИСФА отыскал скот, оказавшийся неподалеку, и вернул его хозяину.
• 在这次攻击中，还有在附近的交通车内的另一名警察遇害。
  В ходе этого нападения был также убит еще один палестинский полицейский, находившийся поблизости в автомобиле дорожно-постовой службы.
• 2． 他们必须意识到在某些情况下罪犯可能仍在附近的可能性。
  .1 Должен быть обеспечен медицинский уход за всеми лицами, получившими телесные повреждения.
• 此外，寻求庇护人员的子女在某些情况下还可在附近学校上学。
  Детям просителей убежища может быть также при некоторых условиях разрешено получать обучение в близлежащих школах.
• 在附近的Espace Dalí可以看到萨尔瓦多·达利的作品。
  Работы Сальвадора Дали выставлены неподалёку в музее Espace Dalí.
• 袭击的受害者是校园中的学生和恰好在附近地区寻找孩子们的家人。
  Жертвами налетов стали учащиеся школ и оказавшиеся поблизости члены их семей.
• 警方一个正在附近执行例行巡逻任务的巡逻队立即被派往该居所。
  В резиденцию был незамедлительно отправлен полицейский наряд, члены которого несли регулярную службу в этом районе.