国家机关的俄文

• 国家机关是依法设立的，也依法履行其职能和职责。
  Учрежденные государственные органы выполняют свои функции в рамках действующего законодательства.
• COOPOP目前作为国家机关的一部分开展工作。
  В настоящее время КООПОП функционирует в качестве части государственного аппарата.
• 参与国家机关和机构。
  Участие в работе органов и институтов государства.
• 第4条规定把国家机关的行为归于国家的基本规则。
  В статье 4 излагается основная норма, присваивающая государству поведение его органов.
• 由于国家机关享受不同种类的豁免可能会引起混乱。
  Путаница может возникнуть по причине различных видов иммунитета, которым пользуются органы государства.
• 还需要提供大量技术援助，以协助国家机关开展工作。
  Потребуется также оказать весьма широкомасштабную техническую помощь ключевым государственным учреждениям.
• 今天，国家机关中的女性公务员占总数的75.4%。
  Численность женщин-государственных служащих составляет сегодня 75,4 процента общей численности государственных служащих.
• 总参谋部和其他相关的国家机关已经获悉这一情况。
  На эту ситуацию было обращено внимание Генерального штаба и других соответствующих национальных органов.
• 非军事服役是在社会中，通常在国家机关中执行的。
  Невоенная служба отбывается в режиме гражданской службы, как правило, в форме государственной службы.