国力的俄文

• 韩国力争到2008年将其官方发展援助的数额增加一倍。
  Республика Корея направляет свои усилия на то, чтобы к 2008 году удвоить свою официальную помощь, выделяемую на цели развития.
• 我们希望，如一会员国力图遵守安全理事会决议，则应鼓励它这样做。
  Резолюции Совета Безопасности должны выполняться без исключений.
• 一段时间以来，我国力图强调，具体行动和承诺胜于口头言语。
  Моя страна на протяжении определенного времени стремится подчеркнуть, что ценны не слова, а конкретные действия и обязательства.
• 委员会建议缔约国力图尽快地使这个机构得到国际协调委员会的认证。
  Комитет рекомендует государству-участнику добиться быстрой аккредитации этого учреждения в МКК.
• 阿拉伯联合酋长国力求遵循规范和协调政府与公民关系的最佳做法。
  Объединенные Арабские Эмираты стремятся применять передовые методы регулирования и координирования отношений между правительством и гражданами.
• 我国力主无条件就一项禁止生产裂变材料条约开始谈判。
  Аргентина призывает начать переговоры в целях заключения договора о запрещении производства расщепляющегося материала без каких бы то ни было предварительных условий.
• 委员会赞赏地注意到缔约国力争解决贝都因族儿童对特殊教育的需要。
  Он с удовлетворением отмечает принимаемые государством-участником меры по удовлетворению особых потребностей в области образования детей-бедуинов.
• 这将激励各会员国力争为联合国做出持久和更多的贡献。
  Это будет стимулом для того, чтобы государства-члены стремились к сохранению и увеличению уровня своих взносов в бюджеты и операции Организации Объединенных Наций.