国产的俄文

• 低收入 = 人均国产总值785美元或更低。
  a Низкий уровень доходов = ВНП на душу населения 785 долл. США и менее.
• 国产总值目前是计算分摊比率最客观的收入标准。
  Наиболее эффективным показателем дохода на данный момент для расчета ставок взносов является ВНП.
• 将继续审查国产总值数据所采用的换算率的问题。
  Вопрос коэффициентов пересчета, применяемых к данным по ВНП, будет держаться под постоянным контролем.
• A 低收入 ＝ 人均国产总值785美元或更低。
  Низкий уровень доходов ВНП на душу населения 785 долл. США и менее.
• 应审慎适用汇率，以免扭曲国产总值的数据。
  Следует осмотрительно применять информацию о валютных курсах, с тем чтобы не исказить данные о ВНП.
• 因此，人均国产总值仅增长了0.3％。
  В связи с этим объем производства в расчете на душу населения возрос только на 0,3 процента.
• 50 这场科技革命必将对各国产生深刻的影响。
  Таким образом, по своей природе эта научно-техническая революция окажет глубокое воздействие на различные страны.
• 这需要比重申0.7％的国产总值目标更多的承诺。
  Для этого потребуется не только подтверждение целевого показателя в размере 0,7 процента ВНП.
• 1999年丹麦将其国产总值的8.4%用于卫生保健。
  В 1999 году Дания израсходовала на здравоохранение 8,4% ВНП.
• 在这里，国产品和进口品需被视为可完成全相互替代。
  В частности, отечественные товары и импортные товары необходимо рассматривать как совершенные субституты.