困苦的俄文

• 我们从亲身经验了解到发展不是伴随着困苦和贫穷。
  Мы на собственном опыте знаем, что такое страдания и нищета, усугубляемые застоем в развитии.
• 古巴人民40多年来面对的艰难困苦数不胜数。
  Имеются бесчисленные примеры, показывающие, какие лишения и трудности терпит кубинский народ в течение 40 сорока лет.
• 她战胜各种艰难困苦，目前正在努力寻找工作。
  Она преодолела стоявшие перед ней трудности и проблемы и в настоящее время стремится к карьерному росту.
• 燃料和粮食价格飞涨给我们造成极大忧虑和普遍困苦。
  Быстро растущие цены на горючее и продовольствие сулят нам трудности и широкомасштабные лишения.
• 我呼吁国际社会帮助缓解这些受危机影响的民众的困苦。
  Я призываю международное сообщество содействовать уменьшению страданий затронутого этим кризисом населения.
• 受害者面对持续的困苦所表现出来的勇气值得我们钦佩。
  Мужество, которое проявляют жертвы в условиях сохраняющихся трудностей, заслуживает нашего восхищения.
• 受害者面对持续的困苦所表现出来的勇气值得我们钦佩。
  Последствия нападения усугубили эти беды.
• 同时，必须尽一切努力缓和巴勒斯坦人民的日常困苦。
  Между тем необходимо сделать все возможное для того, чтобы облегчить каждодневные страдания палестинского народа.
• 以色列定居点网络的不断扩大更加重了巴勒斯坦人的困苦。
  Растущая сеть израильских поселений усугубляет тяжелое положение палестинцев.
• 对吉尔吉斯斯坦的一些人民而言，许多艰难困苦已经过去。
  На долю народа Кыргызстана выпало немало трудностей и испытаний.