周详的的俄文

• 前南问题国际法庭认为，通过制定严谨和周详的《辩护律师专业行为守则》，可解决目前的这些问题。
  Международный трибунал по бывшей Югославии считает, что нынешние проблемы могут быть решены благодаря принятию строгого и грамотно сформулированного Кодекса профессионального поведения адвокатов защиты, разработка которого осуществляется в настоящее время.
• 18． 她答复Achmad女士说，现有的立法执行不足，蒙古在这方面缺少实施公约的计划周详的行动。
  Отвечая гже Ахмад, она говорит, что осуществление положений существующего законодательства обеспечивается неадекватно и что слабым местом Монголии в этой области является отсутствие четко спланированных мероприятий по осуществлению Конвенции.
• 在发展战略中采用终生方法，并辅以周详的减贫措施和其他社会保障计划，有助于促进性别平等和社会融入。
  Принятие подхода, охватывающего весь жизненный цикл в рамках стратегий развития, наряду с реализацией тщательно продуманных мер по борьбе с нищетой и созданию иных систем социальной защиты помогает обеспечивать гендерное равенство и социальную интеграцию.
• 有关投资买入和售出的控制程序已经有据可查，但对于是否保持头寸这一问题的评估却未予以同样周详的规定。
  Контрольные процедуры, регулирующие порядок приобретения и продажи инвестиций, хорошо прописаны в документации, однако столь же четкая проработка порядка принятия решения по вопросу о том, следует ли удерживать инвестиции или же нужно избавляться от них, отсутствовала.