口过的俄文

• 此外，它还被视为空间殖民化和为人口过剩区域开发生境的第一步。
  Она также является первым шагом на пути к колонизации космоса и создания среды обитания для перенаселенных регионов.
• 药品的供应也很不理想，多科联合诊所太分散，原因是人口过于分散。
  Также не всегда удовлетворяется спрос на медикаменты, а поликлиники слишком удалены друг от друга в силу разбросанности населения.
• 委员会深为关切的是，人口过于拥挤和环卫条件恶劣确实有可能造成流行病。
  Комитет серьезно озабочен реальной возможностью возникновения эпидемий вследствие перенаселенности и отсутствия санитарии.
• 《行动纲领》和未来的重大行动需要社会和人口过程的性别分类分析。
  В Программе действий и основных направлениях будущей деятельности предусматривается проведение анализа социальных и демографических процессов с гендерной точки зрения.
• 为了更好地评估人口过渡的经济影响，还考虑了其他类型的的受扶养人口比。
  Для более точной оценки экономических последствий переходного демографического процесса рассматривались и иные показатели числа иждивенцев.
• 前定居点的农产品由于要在卡尔尼等待出口过境而腐烂，受到特别严重的影响。
  Особенно пострадала сельскохозяйственная продукция из бывших поселений, которая портилась в ожидании вывоза в Карни.
• 也门水资源匮乏而且人口过多，这给环境的可持续性和健全带来了负面影响。
  Йемен страдает от нехватки водных ресурсов и перенаселения, что отрицательно сказывается на устойчивости и состоянии окружающей среды.
• 未来将需要更多支助，因为在古巴的人口过渡过程中，老年人口继续增加。
  В будущем, по мере увеличения числа престарелых в рамках процесса демографического сдвига в стране, потребность в поддержке будет возрастать.
• 应该欢迎公民社会作为伙伴帮助一个资源不足、人口过剩的系统实行教化工作。
  Необходимо заручиться помощью гражданского общества в деле гуманизации тюремной системы, страдающей от нехватки ресурсов и переполненности тюрем.
• 发展中国家人口过渡的速度快得多，因此，这些国家人口老化的速度也更快。
  В развивающихся странах демографический сдвиг происходит гораздо более быстрыми темпами, и как следствие процесс старения населения также происходит быстрее.