受雇的俄文

• 领取津贴的条件和级别与受雇者的性别无关。
  Порядок выплаты и размер этого пособия не зависят от пола работника.
• 男性大都受雇于私营部门。
  В частном секторе занято гораздо больше мужчин.
• 工作人员是受雇从事工作。
  Оплата труда сотрудников производится за выполненную работу.
• 男性大多受雇于私营部门。
  В частном секторе занято гораздо больше мужчин.
• 1995年受雇退休人员之中有39％是妇女。
  Женщины задействовались в 1995 году в 39 процентах случаев.
• 工人需有体检合格证明方能受雇从事这类工作。
  Прием на такую работу производится только после медицинского освидетельствования.
• 总体而言，法院和两法庭法官受雇较晚。
  Как правило, членами Суда и судьями обоих трибуналов становятся ближе к концу карьеры.
• 毕业生将在该省各县受雇担任保健工作人员。
  Выпускницы будут трудоустроены в районах провинции и будут выполнять функции медицинских работников.
• 他在受雇期间，因摔受伤。
  Во время работы в этой организации он упал и получил травму.
• 13％多的劳动力直接或间接受雇于政府。
  Более 13 процентов трудовых ресурсов либо непосредственно, либо косвенно заняты в государственном секторе.