发达的俄文

• 在发达经济体中,日本陷入严重衰退。
  Из числа развитых стран серьезный спад испытала Япония.
• 一些发达国家想重新制定该《计划》。
  Ряд развитых стран высказались в пользу переработки Плана.
• 最不发达国家必须推动这种伙伴关系。
  Наименее развитым странам надлежит содействовать развитию таких партнерств.
• 总的来说，该区域的金融系统欠发达。
  В целом финансовые системы в регионе недостаточно развиты.
• 所涉国家均属于最不发达国家集团。
  Все эти страны относятся к группе наименее развитых стран.
• 所有最不发达国家自动列入A组。
  США и более, относятся к группе В.
• 挪威是受冲击最为严重的发达国家。
  В группе развитых стран в наибольшей степени пострадала Норвегия.
• 延长最不发达国家专家组的任务期限。
  Продление мандата Группы экспертов по наименее развитым странам.
• 非洲和最不发达国家继续缺乏能力。
  В Африке и НРС по-прежнему существует проблема недостаточного потенциала.
• 而发达国家的这一指标也仅为99%。
  Для развитых стран этот показатель составляет 99 процентов.