发动机的的俄文

• 正在用流量计和量油尺更换所有不达标的油箱，以方便监测发动机的燃料消耗情况。
  Продолжается замена всех не соответствующих стандартам топливных емкостей емкостями с расходомерами и измерительными рейками для облегчения контроля за потреблением топлива генераторами.
• 洛克希德公司认为这种新发动机的使用会让L-1011与DC-10相比具有很大的优势。
  Lockheed чувствовал, что эти новые двигатели дадут преимущество в остальном совершенно подобному DC-10.
• 第二次世界大战之[后後]，劳斯莱斯在燃气涡轮发动机的设计和制造方面取得重大的进步。
  После окончания Второй мировой войны Rolls-Royce добилась важных успехов в производстве и проектировании газотурбинных двигателей.
• 这架飞机飞不了，对其余的、能工作的发动机的上一次测试是2008年3月19日进行的。
  Этот самолет летать не может, и последняя попытка запустить исправные двигатели была предпринята 19 марта 2008 года.
• 这架飞机飞不了，对其余的、能工作的发动机的上一次测试是2008年3月19日进行的。
  Этот самолет летать не может, и последняя попытка запустить исправные двигатели была предпринята 19 марта 2008 года.
• 维和部同意委员会的建议，即应采取措施，为发电机提供适当保护，以保持发动机的性能。
  Департамент согласился с рекомендацией Комиссии принять меры для обеспечения надлежащей защиты электрогенераторов в целях обеспечения того, чтобы они были пригодны к эксплуатации.
• 另一独特之处在于空间物体不需要发动机的恒动推力，因为在航天中实际上没有阻力。
  Еще один уникальный аспект состоит в том, что объекты в космосе не нуждаются в постоянном подталкивании при помощи двигателей, ибо при космическом полете практически отсутствует замедление.
• 与这种类型发动机的美国制造商Thiokol公司进行了联系，并向其提供了该物体上的序列号。
  Производителем этого типа двигателей является американская компания Thiokol, которой был сообщен серийный номер обнаруженного объекта.
• 洛克达因最初设计F-1只是出于美国空军在1955年提出的制造超大型火箭发动机的要求。
  Первоначально F-1 был разработан Rocketdyne в соответствии с запросом ВВС США от 1955 года о возможности создания очень большого ракетного двигателя.