危险材料的俄文

• 关于危险材料运输方面，运输者或提供货运服务的必须严格遵守现行相关条例。
  Если да, то просьба представить более подробную информацию.
• 是否安装了探测装置，以检查乘客身上和货物中是否有武器和危险材料？
  Располагают ли порты и аэропорты системами для досмотра пассажиров и багажа с целью выявления взрывных устройств или опасных материалов?
• 必须强调我们说的是，炮弹在院内储存危险材料的区间爆炸或释放白磷。
  Важно подчеркнуть, что мы имеем дело со снарядами, взрывающимися или загорающимися на территории комплекса в местах хранения опасных материалов.
• 为更好地保护脆弱的生产系统，提议禁止装运危险材料的船只在该海峡航行。
  Чтобы обеспечить более полную защиту уязвимой экосистемы пролива, предложено запретить пользование им судам, перевозящим опасные материалы.
• 运输部门常常规定包装桶制造商在装运危险材料前在包装桶上打上某些数据。
  Транспортные ведомства нередко требуют от изготовителей бочек наносить на них определенные данные до их заполнения опасными материалами.
• 导致某一事件发生的公开使用根据标准的危险材料事件管理原则进行管理。
  Управление в случае открытого применения, оборачивающегося инцидентом, производится согласно стандартным принципам управления в случае инцидента, сопряженного с опасными материалами.
• 关于危险材料运输方面，运输者或提供货运服务的必须严格遵守现行相关条例。
  Для транспортировки опасных материалов транспортные или экспедиторские кампании должны соблюдать национальные положения в этой области.
• 法律规定，鉴于在处理危险材料和废物时涉及的危险，绝对禁止进口此类材料。
  Законодательством предусматривается, что с учетом опасного характера таких материалов и отходов импорт таких материалов строго запрещается.
• 国家应采取有效措施，确保不在土著人民的土地和领土上存放或处置危险材料。
  Государства принимают действенные меры по недопущению хранения или удаления опасных материалов на землях или территориях коренных народов.
• 还将需要确定并聘用专业服务以开展危险材料和安保鉴定方面的评估。
  Помимо этого, будет необходимо найти и привлечь специализированную компанию для проведения оценки на предмет наличия опасных материалов и выявления рисков в плане безопасности.