印刷厂的俄文

• 8月22日，再次禁止Ray al Shaab发行，没收了印刷厂的印刷图版。
  22 августа выпуск газеты «Рай-эш-Шааб» был снова запрещен, а все матрицы для этого выпуска были конфискованы в типографии.
• 内部印刷厂无法制作和印刷这种活页夹，非标准尺寸的优质纸张也只能从外部购买。
  Их производство и печать собственными силами не представляются возможными, причем высококачественную бумагу нестандартного размера приходится закупать на стороне.
• 每一次印制、每一印本和每一印页的成本与四个工作地点的私营印刷厂的成本相同。
  Стоимость каждой работы, экземпляров и оттисков страниц согласуется с расценками, предлагаемыми частными типографиями в перечисленных четырех местах службы.
• 为北方生产160万册课本的印刷材料已按照合同全部运抵巴格达印刷厂仓库。
  Все печатные материалы для выпуска 1,6 млн. учебников для северных районов сейчас поступили на склад типографии Багдада в соответствии с заключенными контрактами.
• 位于地下室第三层的印刷厂租用的数字打印机以及其他设备、用品和材料受到损坏。
  Кроме того, пострадали взятые в аренду цифровые принтеры в типографии, а также другое оборудование и принадлежности на третьем подвальном этаже.
• 从此以[后後]，私营新闻一直受到文件处的严密检查，它公然地经常视察印刷厂。
  С тех пор частная пресса, похоже, по-прежнему находится под строгим надзором со стороны Службы документации, сотрудники которой часто посещают типографии.
• 特别报告员得知，法院很早以前就已经命令恢复该印刷厂营业，但印刷厂至今仍然被封。
  Специальному докладчику сообщили, что, хотя суд давно постановил вновь открыть эту типографию, она все еще опечатана.
• 特别报告员得知，法院很早以前就已经命令恢复该印刷厂营业，但印刷厂至今仍然被封。
  Специальному докладчику сообщили, что, хотя суд давно постановил вновь открыть эту типографию, она все еще опечатана.
• 教科文组织同世界报纸协会合作，协助南斯拉夫的私营印刷厂建立报纸和周刊的分发系统。
  Кроме того, используя средства из Фонда помощи в постконфликтный период (2 млн. долл.
• 由于首都经常断电，报社对布琼布拉两大印刷厂负债累累，因此上述困难更形恶化。
  Помимо вышеуказанного декрета, возникли трудности, вызываемые частыми перебоями в электроснабжении в столице и хронической задолженностью газет двум главным типографиям в Бужумбуре.