协理专家的俄文

• 目前，指派给裁军部的五个协理专家中有三个部署到区域中心。
  В настоящее время, из пяти младших экспертов, принятых на работу в Департамент, трое работают в региональных центрах.
• 除主任外，中心有一名来自比利时的协理专家，两名当地工作人员。
  Помимо директора, штат Центра включает одного младшего специалиста из Бельгии и двух местных сотрудников.
• 2011年，德国、意大利和挪威为5个协理专家职位提供了捐助。
  В 2011 году Германия, Италия и Норвегия приняли участие в финансировании пяти должностей младших экспертов.
• 2008年，法国、德国和意大利为8个协理专家职位提供了捐助。
  В 2008 году в финансировании восьми должностей младших экспертов принимали участие Германия, Италия и Франция.
• 2009年，法国、德国和意大利为6个协理专家职位提供了捐助。
  В 2009 году в финансировании шести должностей младших экспертов приняли участие Германия, Италия и Франция.
• 除此之外，各国政府还通过联合国经济社会事务部为协理专家提供支持。
  Кроме того, правительства оказывают также поддержку младшим экспертам через ДЭСВ ООН.
• 这些实物捐赠包括提供初级专业人员（目前被指定为“协理专家”）。
  Такие взносы в натуральной форме включают предоставление услуг младших специалистов (в настоящее время называемых “младшие эксперты”).
• 在1999年以前,协理专家不记录于综合管理信息系统而单独汇报。
  До 1999 года младшие эксперты не учитывались в Комплексной системе управленческой информации и по ним представлялась отдельная отчетность.
• 为缓解常设员额少造成的困难，裁军部谋求通过聘请协理专家加强人力资源。
  США (двухгодичный период 1998-1999 годов) до примерно 764 400 долл.
• 除了上述三大资金来源之外，一些捐助方参加了贸发会议协理专家方案。
  В дополнение к трем основным источникам финансирования, упомянутым выше, некоторые доноры участвуют в Программе ассоциированных экспертов ЮНКТАД.