势的俄文

• 联盟对海地局势持续恶化深表关切。
  Европейский союз серьезно озабочен обостряющейся ситуацией в Гаити.
• 美国对格鲁吉亚局势仍然深感关切。
  Соединенные Штаты по-прежнему серьезно озабочены положением в Грузии.
• 在10月28日，局势进一步恶化。
  В течение следующей недели ситуация продолжала ухудшаться.
• 然而英军拥有部队更加精锐的优势。
  Англичане обладали более внушительными силами в регионе.
• 近年来也有添加现代音乐的趋势。
  В последние десятилетия получают развитие современные музыкальные направления.
• 行星气候是天气长期趋势的量度。
  Планетарный климат — мера долгосрочных тенденций в погоде.
• 其他欧洲国家也出现了这些趋势。
  Сходные тенденции наблюдались также во всех странах Европы.
• 阿森二世死[后後]，国势日衰。
  После смерти Ивана Асеня II государство стало ослабевать.
• 黎巴嫩国内的局势陡然紧张了起来。
  Внутренняя ситуация в стране была очень напряженной.
• 火势直到8月13日才完全扑灭。
  Полностью пожар удалось потушить лишь к 19 мая.