努比亚的俄文

• (h) 举办专题讨论会，传播关于努比亚砂岩含水层的资料，巩固与相关区域和国家组织和机构的关系。
  h) организация симпозиумов и распространение информации о водоносном горизонте Нубийских песчаников и укрепление взаимоотношений с соответствующими региональными и международными организациями и институтами.
• 我国与联合国和欧洲联盟合作，在努比亚山区开展活动，使我国许多公民能够回到村庄，恢复农业活动。
  Наша деятельность в Нубийском горном районе, осуществляемая в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций и Европейским союзом, позволила многим нашим гражданам вернуться в свои деревни и возобновить сельскохозяйственную деятельность.
• 国际原子能机构(原子能机构)与全球环境基金(全环基金)共同提议了一个管理努比亚含水层项目的战略框架。
  Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) совместно с Глобальным экологическим фондом (ГЭФ) предложило стратегические рамки управления проектом Нубийского водоносного горизонта.
• 埃及仍然赞赏地牢记联合国教科文组织在1960年代为抢救埃及南部努比亚尼罗河流域中的遗迹所做的工作。
  Египет с признательностью вспоминает работу ЮНЕСКО в 60-х годах по спасению остатков древней цивилизации в бассейне реки Нила в Нубии, южный район Египта.
• 委员会还呼吁缔约国执行非洲儿童权利和福利问题专家委员会就努比亚儿童获得国籍身份文件的权利作出的决定。
  Кроме того, Комитет призывает государство-участник выполнить решение Африканского комитета экспертов по вопросам прав и благосостояния ребенка в связи с правом нубийских детей получать национальные удостоверения личности.
• 对我们在埃及尤为宝贵的运动是1960年代发起的为拯救埃及南部的努比亚纪念碑免遭尼罗河水淹没的运动。
  Одной из них, особенно ценной для нас, в Египте, была проводившаяся в 60-е годы кампания по спасению нубийских памятников на юге Египта от наводнений в результате разливов Нила.