加德满都的俄文

• 我们对该中心将很快能够在加德满都开始运作感到乐观。
  Мы оптимисты и надеемся, что Центр сможет уже в скором времени начать свою работу из Катманду.
• 在克什米尔人案件中，据说印度驻加德满都使馆参与了逮捕。
  В случае кашмирца сообщается, что к его аресту причастно посольство Индии в Катманду.
• 我们呼吁尽早完成剩余的任务，以便该中心迁到加德满都。
  Мы призываем к скорейшему завершению оставшихся задач, с тем, чтобы центр был переведен в Катманду.
• 在河内和加德满都还分别为东南亚及南亚举办了类似的论坛。
  Аналогичные форумы были проведены в Ханое и Катманду, соответственно, для Юго-Восточной и Южной Азии.
• 除加德满都和信德胡帕契克外，其余五个县都是边界过境点。
  За исключением Катманду и Синдхупалчока в остальных пяти вышеупомянутых округах есть пункты пересечения границы.
• 文件已送往4月在加德满都举行的亚洲联系会议。
  Эти документы были направлены в адрес азиатского совещания по налаживанию связей, состоявшегося в апреле в Катманду (см. пункт 53).
• 来自加德满都谷地12所学校的900多名学生参加了竞赛。
  В нем приняли участие свыше 900 учащихся из 12 школ, расположенных в долине Катманду.
• 总的说来，加德满都谷的每100所小学对应有31所中学。
  В долине Катманду в среднем на каждые 100 начальных школ приходится 31 средняя школа.
• 尼泊尔计划生育协会,加德满都河谷分会终身成员和执行成员。
  Пожизненный член и член руководства Непальской ассоциации планирования семьи, Велли Бранч, Катманду.
• 在这方面，继续与东道国政府就迁往加德满都进行协商。
  В связи с этим с правительством принимающей страны были продолжены консультации в отношении перевода Центра в Катманду.