加四的俄文

• 转型期经济在2000年和2010年期间可能迅速增加四分之一到三分之一。
  СПЭ ожидают, что в период с 2000 по 2010 год произойдет быстрый рост таких выбросов в диапазоне от одной четверти до одной трети.
• 1999年《制止资助恐怖主义公约》现有173个缔约国(比以前增加四个)。
  Участниками Международной конвенции 1999 года о борьбе с финансированием терроризма являются сейчас 173 государства (на 4 больше по сравнению с предыдущим периодом).
• 我们真诚希望北朝鲜将通过参加四方谈判认识到改善朝鲜内部关系的重要性和价值。
  Мы искренне надеемся на то, что Северная Корея осознает важность и ценность улучшения межкорейских отношений в результате участия в четырехсторонних переговорах.
• (b) 安装1台异构化装置,用于改进汽油质量,并减少在汽油中添加四乙铅的需要。
  b) монтаж одной установки изомеризации для повышения качества бензина и сокращения потребностей в добавлении тетраэтилсвинца в автомобильный бензин.
• 如委员会批准本方法，则增加四种正式语文的新闻稿所需资源总额为每年大约190万美元。
  США в год для внедрения пресс-релизов на четырех дополнительных официальных языках.
• 如委员会批准本方法，则增加四种正式语文的新闻稿所需资源总额为每年大约200万美元。
  США в год для внедрения пресс-релизов на четырех дополнительных официальных языках.
• 咨询委员会注意到，监察主任办公室将得到加强，通过重新部署增加四个专业人员员额。
  Консультативный комитет отмечает, что штаты Канцелярии Генерального инспектора будут укреплены за счет добавления четырех должностей категории специалистов благодаря переводам.
• 第二天，安全部队向前来参加四名受害者葬礼的吊唁人群开火，造成另外两人死亡。
  На следующий день силы безопасности открыли огонь по большой группе людей, принимавших участие в похоронной процессии четырех жертв, и убили еще двух человек.
• 他们欢迎双方同意参加四方会议，并指出，他们准备于2007年7月举行第一次会议。
  Она приветствовала согласие обеих сторон участвовать в четырехсторонних совещаниях и отметила их готовность провести первое совещание в июле 2007 года.
• 他们欢迎双方同意参加四方会议，并指出，他们准备于2007年7月举行第一次会议。
  Она приветствовала согласие обеих сторон участвовать в четырехсторонних совещаниях и отметила их готовность провести первое совещание в июле 2007 года.