前不久的俄文

• 此外，前不久拟定了一项关于打击资助恐怖主义和洗钱行为的法律草案。
  Наконец, недавно был разработан проект закона о финансировании терроризма и отмывании капиталов.
• 所采取的部分行动是对前不久波及若干成员国的金融危机作出的反应。
  Некоторые из этих инициатив являются реакцией на недавние финансовые кризисы, которые затронули целый ряд государств-членов.
• 所采取的部分行动是对前不久波及若干成员国的金融危机作出的反应。
  Некоторые из этих инициатив являются реакцией на недавние финансовые кризисы, которые затронули целый ряд государствчленов.
• 在第一部小說开始前不久，於春假期间被吸血鬼攻击、变成吸血鬼。
  Во время весенних каникул (событие, предшествующее первому тому романа) подвергся нападению вампира и сам стал одним из них.
• 在起飞前不久，他告诉一名联刚行动的同事，他的实际目的地是恩多拉。
  Незадолго до взлета он сообщил коллеге из ОНУК, что реальным пунктом его назначения является Ндола.
• 鉴于前不久出现了捐赠者疲乏的迹象，这就提出了可持续性问题。
  связи с этим возникает вопрос об устойчивости такого содействия, если учесть, что в последние годы отмечается снижение активности донорской поддержки.
• 在众议院2000年夏季休会前不久，提出了几项改革宪法的提案。
  Незадолго до начала летних каникул в 2000 году на рассмотрение палаты собрания было вынесено несколько предложений о реформе Конституции.
• 在会见前不久，那家人的母亲和两个幼童严重受伤，另一个男孩身亡。
  Незадолго до этой встречи мать с двумя малолетними детьми получили серьезные ранения, а еще один ребенок, мальчик, погиб.
• 前不久，法语社区建立了文化门户网站（www.culture.be）。
  В сфере культуры был принят целый ряд мер, которые излагаются ниже.